Адская Бездна. Бог располагает


Адская Бездна. Бог располагает
Адская Бездна. Бог располагает

Издание:
ISBN: 5-7287-0052-7 (,Т. 43) 5-7287-0001-2
Год публикации: 1999
Авторская серия: Дюма А. Собрание сочинений(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Александр Дюма

Переводчик:
Георгий Рубинович Зингер
Ирина Николаевна Васюченко

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Александр Дюма Адская Бездна I ПЕСНЬ СРЕДИ РАСКАТОВ ГРОМА Кто были эти двое всадников, заблудившиеся среди ущелий и скал Оденвальда в ночь на 18 мая 1810 года? Даже ближайшие друзья, случись им оказаться там, не узнали бы их в трех шагах: столь непроглядная тьма царствовала вокруг. Тщетно было бы искать в вышине хоть один-единственный лунный луч или слабый отблеск звездного света: небо было еще чернее, чем земля, и тучи, что тяжело катились по нему, словно валы в бушующем океане, казалось, грозили новым потопом. Размытый сгусток мрака, движущийся по склону громадного и неподвижного, но столь же черного сгустка, — вот все, что даже самый острый глаз сумел бы различить при виде этих двух всадников. По временам к свисту бури в ветвях сосен примешивалось испуганное конское ржание или сноп искр от удара по камню вдруг вырывался из-под железной подковы — это было все, что могли уловить взгляд и слух путников. Гроза между тем неумолимо...