Зримая тьма


Зримая тьма
Зримая тьма

Издание:
ISBN: 5-89091-109-0
Год публикации: 2000
Ключевые слова:
Автор:
Уильям Голдинг

Переводчик:
Николай Валерианович Эдельман

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Уильям Голдинг
Зримая тьма Sit mihi fas audita loqui[1] Часть 1 МЭТТИ ГЛАВА 1 В Лондоне, к востоку от Собачьего острова, был район, который даже среди окрестных кварталов выделялся своей разношерстностью. Между прямоугольников воды, окруженных стенами, между пакгаузов, железнодорожных веток и мостовых кранов протянулись две улицы убогих домишек с приютившимися среди них двумя пабами и двумя лавками. Туши грузовых пароходов нависали над домами, в которых звучало столько же языков, сколько жило семей. Но как раз сейчас говорить было почти некому — весь район официально считался эвакуированным, и даже вид подбитого и горящего корабля собрал совсем немного зевак. Над Лондоном высоко в небе висел шатер из бледных лучей прожекторов, утыканный черными точками аэростатов заграждения. Кроме аэростатов, прожекторы ничего в небе не находили, и казалось, что бомбы, сыпавшиеся на землю, таинственным образом возникают из пустоты. Они...