Прощай, красавица

Купить эту книгу в ЛитРес

Рэймонд Чандлер Прощай, красавица Raymond Chandler FAREWELL, MY LOVELY Copyright © 1940 by Raymond Chandler Copyright renewed 1967 by Mrs Helga Greene This edition is published by arrangement with Ed Victor Ltd. and The Van Lear Agency LLC All rights reserved Серия «Азбука-классика» © Д. Вознякевич, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® * * * 1 Началось все на Сентрал-авеню, в одном из смешанных кварталов, заселенных пока что не только неграми. Я вышел из крохотной парикмахерской на три кресла – там, как полагали в одном бюро по трудоустройству, мог временно работать некий Димитриос Алейдис. Дело было не бог весть каким. Супруга изъявила готовность слегка раскошелиться, дабы вернуть мужа домой. Я так его и не нашел, а миссис Алейдис так мне ничего и...