Учитель
Издание: ISBN: 978-5-17-087744-7 Год публикации: 2015 Издательская серия: Зарубежная классика (АСТ) Ключевые слова: английская классика книги любви романтические отношения | Автор: Шарлотта Бронте Переводчик: Ульяна Валерьевна Сапцина Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Шарлотта Бронте Учитель Серия «Зарубежная классика» Перевод с английского У.В. Сапциной Серийное оформление А.А. Кудрявцева Компьютерный дизайн Г.В. Смирновой Предисловие Эта небольшая книга была написана раньше «Джейн Эйр» и «Шерли», но это не значит, что она, как первая попытка, заслуживает снисходительного отношения. Дебютом она определенно не была, так как перо, написавшее ее, к тому времени уже поистерлось от многолетних упражнений. Да, я действительно ничего не публиковала до «Учителя», но благодаря тому, что не раз решительно уничтожала едва написанное, мне удалось преодолеть свое былое пристрастие к избыточности и украшательству и предпочесть им безыскусную простоту. В то же время я взяла на вооружение ряд принципов, касающихся сюжета и прочего, которые обычно одобряют на словах, но результат применения которых на деле зачастую приносит автору больше удивления, нежели удовольствия. ... |