Записки военного переводчика

Издание:
Год публикации: 1977
Ключевые слова: Великая отечаственная война военный переводчик Кенигсберг Мемуары

Автор:
Самуил Маркович Верников

Переводчик:

Жанр:
Биографии и Мемуары, Военная проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Самуил Маркович Верников Записки военного переводчика Неожиданная профессия Когда мои родители решили учить меня немецкому языку у Софьи Ивановны Бенке, дававшей частные уроки, то ни они, ни я, тогда третьеклассник, ни моя новая учительница не могли, конечно, предполагать, что не очень-то прилежный и непоседливый ученик станет впоследствии военным переводчиком. Не приходило и мне это в голову до самого декабря 1943 года… Однако все по порядку. Поздней осенью 1943 года группа выпускников Ленинградского военно-медицинского училища (тогда оно находилось в Сибири) подъезжала к фронту. Среди них был и я, младший лейтенант медицинской службы. Оформление документов много времени не заняло. И вот, распрощавшись с товарищами, еду на попутной машине в медсанбат стрелковой дивизии. Дорога петляла между высокими деревьями. Накануне выпал снежок, подморозило. С утра десятки машин и саней, которые шли от линии фронта и к фронту,...