 Теория каваии
Издание:
ISBN: 978-5-4448-0884-9
Год публикации: 2018
Издательская серия: Культура повседневности
Ключевые слова: национальные традиции современная культура Япония
| Автор:
Инухико Ёмота
Переводчик:
Александр Павлович Беляев
Жанр:
Культурология
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Инухико Ёмота
Теория каваии © 2006 YOMOTA Inuhiko. Все права защищены. Впервые опубликовано в Японии. Перевод на русский язык публикуется по соглашению с Инухико Ёмота и THE SAKAI AGENCY.,
© А. Беляев, перевод с японского, вступительная статья, 2018,
© OOO «Новое литературное обозрение», 2018
* * * Предисловие переводчика Александр Беляев Слово каваии — самое частое оценочное прилагательное в японской речи 1990–2000-х годов. Сейчас, судя по всему, спрос на него падает, но как само слово, так и соответствующая предметная область продолжают играть огромную роль в Японии и за ее пределами. Автор этой книги, профессор Инухико Ёмота, признается, что каваии — понятие трудноуловимое и оттого трудноописываемое, однако действительно значимое и даже проблемное для современной культуры, преимущественно молодежной. «Теория каваии» — пионерское исследование, и в этом его отдельная ценность. Тем, кто сталкивался с явлением, наверняка будет...
|
Купить эту книгу в ЛитРес