Удивительные сюжеты Шекспира

Купить эту книгу в ЛитРес

Эдит Несбит Удивительные сюжеты Шекспира © Е. Канищева, Я. Шапиро, перевод, 2009 © Издательство «Октопус», 2009 * * * Вряд ли будет преувеличением сказать, что из шекспировского наследия можно составить целую систему культурного и экономического знания. Шекспиру подражали все позднейшие авторы, но представляется сомнительным, что в трудах всех его последователей, вместе взятых, наберётся столько же принципов теоретического знания и правил знания практического, сколько дал своей стране один Шекспир. Сэмюэл Джонсон, английский литературный критик XVIII века Предисловие Двадцать лучших шекспировских пьес в изложении английской сказочницы Эдит Несбит увидели свет в 1907 году и сразу стали одной из любимейших детских книг. Прошло больше века, а «Удивительные сюжеты Шекспира» всё так же популярны. В чём секрет их успеха? Дело в том, что пьесы Шекспира,...