Экстенса (сборник)
Издание: Год публикации: 2017 Издательская серия: Шедевры фантастики (продолжатели) Ключевые слова: | Автор: Яцек Дукай Переводчик: Владимир Борисович Марченко Владимир Иванович Аникеев Жанр: Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Яцек Дукай Экстенса Школа Обучаемым. В качестве предостережения. СЕЙЧАС Пуньо медленно дрейфует по мелям полусна. Перед ним открываются ворота прошлого. Управляемый бессонной машиной дозатор вводит в его кровообращение темные жидкости. Пуньо лежит на носилках, многократно опоясанный разноцветной паутиной эластичных ремней, кабелей, ничем не прикрытых датчиков, искусственных сосудов, в которых, в такт ударам сердца, пульсирует — приливая и отливая — кровь, которая, на самом деле, кровью и не является. Над телом одна с другой разговаривают машины. Спи, Пуньо, списписписписпи… Мужчина, сидящий в ногах носилок возле самой двери скорой помощи, совершенно не обращает внимания на их диалог. Он читает книжку. Пистолет в кобуре под левой рукой иногда показывается, когда мужчина невольно приоткрывает полу пиджака — Пуньо и сам мог бы увидеть его, если бы поднял голову, если... |