Что они несли с собой

Купить эту книгу в ЛитРес

Тим О’Брайен
Что они несли с собой Tim O’Brien
THE THINGS THEY CARRIED © Tim O’Brien, 1990
© Перевод. А. А. Комаринец, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
Печатается с разрешения издательства Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
* * * Парням из роты «Альфа» и, в частности, Джимми Кроссу, Норману Боукеру, Крысу Кайли, Митчеллу Сандерсу, Генри Доббинсу и Кайове, с любовью посвящается. Признательность Я благодарю Эрика Хансена, Раста Хилла, Камиллу Хейкс, Сеймура Лоуренса, Энди Маккиллопа, Ивана Набокова, Ле Рамиреса и, прежде всего, Энн О’Брайен. Эта книга значительно отличается от любой другой, в которой речь идет о «поздней войне» или одном из ее эпизодов. Те, кто имеют такой же опыт, как у автора, сразу увидят ее правдивость, все же остальные читатели пусть знают, что это реальные события, описанные непосредственным их участником.
...