Сепаратный мир


Сепаратный мир
Сепаратный мир

Издание:
ISBN: 978-5-17-105520-2
Год публикации: 2018
Издательская серия: Настоящая сенсация!
Ключевые слова: близкие люди взросление дружба жизненные ценности предательство
Автор:
Джон Ноулз

Переводчик:
Ирина Яковлевна Доронина

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джон Ноулз
Сепаратный мир
John Knowles
A SEPARATE PEACE
© John Knowles, 1959
© Перевод. И. Доронина, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *Би и Джиму с благодарностью и любовью
Глава 1
Недавно я съездил в Девонскую школу, и она, как ни странно, показалась мне более новой, чем была пятнадцать лет назад, когда я в ней учился. И более спокойной, чем я ее помнил, более «прямостоящей» и строгой, с более узкими окнами и более блестящими деревянными панелями, словно для сохранности здесь все покрыли лаком. Впрочем, пятнадцать лет назад была война. Вероятно, в то время за школой не так хорошо следили, – возможно, лак, как и все остальное, уходил на военные нужды.
Не скажу, что мне очень понравился этот ее новый блеск, потому что теперь школа выглядела как музей, каковым она, в сущности, и была для меня, хотя мне очень этого не хотелось. Глубоко в душе, там, где чувство сильнее невысказанной мысли, я всегда ощущал, что Девонская школа начала свое существование в тот день,...