Амстердам

Издание:
ISBN: 9785699373857
Год публикации: 2009
Издательская серия: Премия Букера: Избранное
Издательская серия: Pocket book
Ключевые слова:

Амстердам


Автор:
Иэн Макьюэн

Переводчик:
Виктор Петрович Голышев

Жанр:
Современная проза


Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Иэн Макьюэн Амстердам Яко и Элизабет Гроот Друзья здесь встретились и обнялись И разошлись — к своим ошибкам. У. Х. Оден. Перекресток I 1 Двое бывших любовников Молли Лейн стояли у часовни крематория спиной к холодному февральскому ветру. Обо всем уже было говорено, но они проговорили еще раз. — Так и не поняла, что на нее обрушилось. — А когда поняла, было поздно. — Быстро скрутило. — Бедная Молли. — Ммм. Бедная Молли. Началось с покалывания в руке, когда она ловила такси у ресторана «Дорчестер»; ощущение это так и не прошло. Через несколько недель она уже с трудом вспоминала слова. «Парламент», «химию», «пропеллер» она могла себе простить, но «сливки», «кровать», «зеркало» — это было хуже. Когда временно исчезли «аканф» и «брезаола»,[1] она обратилась к врачу, ожидая, что ее успокоят. Однако ее направили на обследование, и, можно сказать, оттуда она уже...

Libmir QR book 311878