Фламандские легенды


Фламандские легенды
Фламандские легенды

Издание:
Год публикации: 1975
Издательская серия: Литературные памятники
Ключевые слова:
Автор:
Шарль де Костер
Шарль де Костер

Переводчик:
М Н Черневич

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

БРАТСТВО ТОЛСТОЙ МОРДЫ Глава первая О жалобном голосе, который услышал в своем саду Питер Ганс, и о пламени, бегущем по траве. В те времена, когда Брабантом правил добрый герцог, в Уккле, в трактире «Охотничий рог», собирались бывало братья Толстой морды; прозвание это им вполне подходило, ибо у всех были веселые лица, украшенные в знак сытой жизни самое малое — двумя подбородками. Это у молодых было по два, а у тех, что постарше, и больше.
Вот как было основано их братство.
Однажды ночью Питер Ганс [1], хозяин упомянутого «Охотничьего рога», разоблачаясь перед сном, услышал, как в его саду кто-то вопит жалобным голосом:
— Ох, как пересохло во рту, дайте промочить горло, дайте промочить горло! До смерти пить хочется!
Подумав сперва, что это какой-нибудь запоздалый гуляка, трактирщик преспокойно улегся в постель, хотя вопли в саду не утихали:
— Дайте промочить горло, дайте промочить горло! До смерти пить хочется!
Однако...