Маленькие Трагедии


Маленькие Трагедии
Маленькие Трагедии

Издание:
Ключевые слова: Каменный гость Моцарт Сальери Пир время чумы Скупой рыцарь
Автор:
Александр Сергеевич Пушкин

Переводчик:

Жанр:
Русская классическая проза, Поэзия, Драматургия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Александр Пушкин Скупой рыцарь (Сцены из ченстоновой трагикомедии: The Covetous Knight) СЦЕНА I В башне. Альбер и Иван Альбер Во что бы то ни стало на турниреЯвлюсь я. Покажи мне шлем, Иван.Иван подает ему шлем. Пробит насквозь, испорчен. НевозможноЕго надеть. Достать мне надо новый.Какой удар! проклятый граф Делорж!Иван И вы ему порядком отплатили:Как из стремян вы вышибли его,Он сутки замертво лежал – и вряд лиОправился.Альбер А все ж он не в убытке;Его нагрудник цел венецианский,А грудь своя: гроша ему не стоит;Другой себе не станет покупать.Зачем с него не снял я шлема тут же!А снял бы я, когда б не было стыдноМне дам и герцога. Проклятый граф!Он лучше бы мне голову пробил.И платье нужно мне. В последний разВсе рыцари сидели тут в атласеДа бархате; я в латах был одинЗа герцогским столом. ОтговорилсяЯ тем, что на турнир попал случайно.А нынче что скажу? О бедность, бедность!Как унижает сердце нам она!Когда Делорж копьем своим тяжелымПробил мне шлем и мимо проскакал,А я с открытой...