Как Санта Клаус пришел в Симпсон-бар


Как Санта Клаус пришел в Симпсон-бар
Как Санта Клаус пришел в Симпсон-бар

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Фрэнсис Брет Гарт

Переводчик:
Нина Леонидовна Дарузес

Жанр:
Приключения



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Фрэнсис Брет Гарт
КАК САНТА КЛАУС ПРИШЕЛ В СИМПСОН-БАР В долине реки Сакраменто шли дожди. Северный рукав выступил из берегов, а через Змеиный ручей нельзя было перебраться. Валуны, отмечавшие летом брод, скрылись под широкой пеленой воды, простиравшейся до самых предгорий. Дилижанс застрял у Грэнджера, последняя почта увязла в камышах, и верховой едва спасся вплавь. «Под водой, — с патриотической гордостью сообщал еженедельник» Лавина Сьерры, — находится площадь, равная штату Массачусетс».
И в предгорьях стояла погода не лучше. Горная тропа была покрыта густым слоем грязи; путь загромождали фургоны, которые нельзя было сдвинуть с места ни физической силой, ни моральным воздействием; дорогу на Симпсон-Бар указывали загнанные упряжки и немилосердная брань. А дальше, отрезанный от мира и недоступный человеку, Симпсон-Бар ласточкиным гнездом лепился к каменистому фризу и острым капителям[1] Столовой горы, содрогаясь под ураганным ветром. Был канун Рождества 1862...