Эллери Квин
Четверка червей Ellery Queen: “The Four of Hearts”, 1938
Перевод: Л. Н. Ненадкевич Часть первая Глава 1 Голливудский «Божий дар» Отлично известно, что любой, подвергающийся воздействию Голливуда более шести недель, становится ни с того, ни с сего неизлечимым психом. Мистер Эллери Квин нащупал в раскрытом чемодане бутылку шотландского виски. — За Голливуд, город сумасбродов! Пей до дна! — Он проглотил все, что оставалось в бутылке, и отшвырнул ее в сторону, продолжая укладываться. — Прощай, Калифорния! Я уезжаю — неоплаканный, непризнанный и невоспетый! Ну и черт с тобой! Алан Кларк улыбнулся той загадочной улыбкой Моны Лизы[1], по которой безошибочно узнаешь члена братства голливудских посреднических агентов, будь он толстым или худым, высоким или низеньким, юным и свежим или изрядно потрепанным жизнью. Улыбкой мудреца, святого, циника, все знающего и все понимающего. — Вы, новички,...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб