Дом имён


Дом имён
Дом имён

Издание:
ISBN: 9785864718025
Год публикации: 2018
Ключевые слова: античная история Древняя Греция исторические личности психологическая проза философская проза эпоха античности
Автор:
Колм Тойбин

Переводчик:
Шаши Мартынова

Жанр:
Историческая проза, Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Колм Тойбин Дом имён House of names by COLM TÓIBĺN Copyright line: © The Heather Blazing Ltd., 2017 Все права защищены. Книга издана с любезного согласия автора и при содействии Rogers, Coleridge & White Ltd и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга © Ш. Мартынова, перевод на русский язык, 2018 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2018 © «Фантом Пресс», издание, 2018 * * *Клитемнестра Я привыкла к запаху смерти. Тошнотворный, приторный дух, что плыл по ветру к комнатам этого дворца. Теперь мне легко быть спокойной и умиротворенной. По утрам я смотрю на небо, на перемену света. Пока мир наполняется сокровенными своими радостями, накатывает птичье пение, а затем, когда день увядает, увядает и стихает звук. Я наблюдаю, как удлиняются тени. Столько всего ускользнуло, а дух смерти все мешкает. Может, этот запах проник в мое тело и был встречен там как старый друг, заглянувший в гости. Запах страха и смятения. Запах – он здесь, как самый воздух: он возвращается так же, как по...