Тетки – не джентльмены
Издание: Год публикации: 1974 Авторская серия: Дживс и Вустер(№1) Авторская серия: Jeeves and wooster(№1) Ключевые слова: | Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз Пэлем Грэнвилл Вудхауз Переводчик: Н С Васильева Жанр: Юмористическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Дживс и Вустер – самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса – по-прежнему смешат читателей. Итак, что же представляет собой феодальная верность в понимании Дживса? Почему тетушек нельзя считать джентльменами? И главный вопрос, волнующий всех без исключения родственников Бертрама Вустера: «В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» Ведь стоит юному аристократу услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда… достопочтенный мистер Филмер будет спасен и прозвучит Песня песней. |