Пес в колодце


Пес в колодце
Пес в колодце

Издание:
Год публикации: 2000
Авторская серия: Альфредо Деросси(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Марчин Вольский

Переводчик:
Владимир Борисович Марченко

Жанр:
Альтернативная история, Социальная фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

МАРЧИН ВОЛЬСКИЙ
ПЕС В КОЛОДЦЕ

Marcin Wolski
Pies w studni
superNOWA, 2000
Перевод: Марченко Владимир Борисович, 2019 ПРОЛОГ. КОЛОДЕЦ ПРОКЛЯТЫХ

Стон колоколов вибрирует, отражается от стен крутых улочек, скользит по медным блевательницам водостоков, распугивая с чердаков стаи птиц, которые с шумом крыльев взмывают в солнечное небо, не вызывая ни малейшего впечатления на каменных чудищах, таящихся вокруг башен собора. Спокойствие этих монстров контрастирует с настроем людской толпы: потной, волнующейся, многоцветной, похожей на тушу какого-то древнего дракона. И такой же как он – прожорливой. Чернь что было сил напирает на кордоны, выстроенные из городских стражников и герцогских гвардейцев вдоль дороги, ведущей на Площадь Плача, как если бы этот дракон желал насытиться чужим страхом, болью, смертью. Я хорошо знаю своих земляков; взятые по отдельности, это добрые, почтенные люди, плачуще над каждой издохшей собакой или прибитой мухой. Но в стаде они страшны,...