Дни печали мисс Халлаген


Дни печали мисс Халлаген
Дни печали мисс Халлаген

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Джеймс Хэдли Чейз

Переводчик:
Наталья В Ярош

Жанр:
Крутой детектив



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джеймс Хэдли Чейз
Дни печали мисс Халлаген James Hadley Chase: “Miss Callaghan Comes to Grief”, 1941
Перевод: Н. В. Ярош Пролог Стояла мучительно душная ночь. Жара, не спадавшая весь день, обливала потом тела и сводила с ума собак. Не принес прохлады и вечер. Даже сейчас, ночью, улицы оставались пустынными и знойными.
Филипп, высокий тощий малый с всклокоченной шевелюрой и меланхолическими глазами, сидел в отдаленном уголке клуба прессы и не спеша, но настойчиво заполнял себя выпивкой. По мнению его собутыльника, репортера Франклина, он был похож сейчас на типичного поэта-неудачника.
Филипп развязал галстук и расстегнул воротник. Трясущейся рукой поставил только что наполненный стакан на стол, пролив немного виски на клеенчатую скатерть.
— Что за идиотская ночь! Мне кажется, что я сейчас расплавлюсь, — простонал он. — Который час, Фрэнки?
Франклин, такой же бледный от жары и усталости, тяжело посмотрел на него налитыми кровью...