Пять сантиметров в секунду


Пять сантиметров в секунду
Пять сантиметров в секунду

Издание:
Год публикации: 2015
Ключевые слова:
Автор:
Макото Синкай

Переводчик:
Николай Караев

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Макото Синкай 5 САНТИМЕТРОВ В СЕКУНДУ
Цепь истории oб их отдалённости
История первая. Отрывок о цветущей сакуре.
1
— Очень похоже на снег, правда? — говорит Акари.
Стой поры прошло семнадцать лет; мы с Акари тогда только-только перешли в шестой класс младшей школы’. По пути домой мы, волоча тяжелые ранцы, идем мимо небольшой рощи. На дворе весна, в рощице выстроились в ряд бессчетные сакуры в цвету, вокруг, куда ни глянь, танцуют, повинуясь неслышной мелодии, лепестки, асфальт под нашими ногами застлан белоснежным лепестковым ковром. Воздух теплый, небо прозрачное до бледности, как если бы в воде развели голубую краску. Неподалеку пролегают большая магистрали и железнодорожная линия Одакю, но сюда их шум почти не доходит; поблизости, словно благословляя весну, щебечут на все голоса птицы. В округе, по которой шагаем мы с Акари, никого больше и нет.
Такая вот весенняя сценка, точно запечатленная на картине. По крайней мере, мне то время...