По ком звонит колокол


По ком звонит колокол
По ком звонит колокол

Издание:
ISBN: 9785170955923
Издательская серия: Эксклюзивная классика
Ключевые слова: американская классика жизненный выбор социальная проза судьба человека
Автор:
Эрнест Миллер Хемингуэй

Переводчик:
Ирина Яковлевна Доронина

Жанр:
Проза, Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Эрнест Хемингуэй По ком звонит колокол Ernest Hemingway FOR WHOM THE BELL TOLLS Впервые опубликовано издательством Scribner, a division of Simon & Schuster Inc. © Hemingway Foreign Rights Trust, 1939 © Перевод, текст. И. Доронина, 2015 © Перевод, эпиграф. А. Нестеров, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 * * * Посвящается Марте Геллхорн [1] Нет человека, что был бы сам по себе, как остров; каждый живущий – часть континента; и если море смоет утес, не станет ли меньше вся Европа, меньше – на каменную скалу, на поместье друзей, на твой собственный дом. Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством. А потому никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит и по тебе. Джон Донн[2] Глава первая Упершись подбородком в сложенные руки, он лежал на устилавшем землю мягком лесном ковре из бурой хвои, а высоко над его головой ветер раскачивал...