Весна


Весна
Весна

Издание:
ISBN: 9785041065850
Год публикации: 2020
Авторская серия: Литературные хиты: Коллекция(№1)
Ключевые слова: история любви литература Великобритании проза жизни
Автор:
Али Смит

Переводчик:
Валерий Викторович Нугатов

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Али Смит Весна Ali Smith Spring © Нугатов В., перевод на русский язык, 2019 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020 * * * На память о моем брате Гордоне Смите и посвящается моему брату Эндрю Смиту на память о моей подруге Саре Дэниэл и посвящается ах, какой цветущей! Саре Вуд По виду он как будто чужеземец. Его эмблема – высохшая ветка С зеленою верхушкой, а девиз – In hac spe vivo. Уильям Шекспир[1] Может быть, мертвые нас разбудили бы знаменьем неким? Явили бы нам хоть сережки на голой лещине Или дождик весенний, Падающий на темное царство земное. Райнер Мария Рильке[2] Мы должны начать – вот в чем суть. После Трампа – мы должны начать. Ален Бадью Уже ищу приметы Весны. Кэтрин Мэнсфилд Год потянулся, как дитя, И на свету протер глазенки. Джордж Маккей Браун[3] 1 Фактов мы уже не хотим....