Затаив дыхание


Затаив дыхание
Затаив дыхание

Издание:
Авторская серия: Warhammer 40000(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Джордж Манн

Переводчик:

Жанр:
Эпическая фантастика, Боевая фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Данный материал является
собственностью telegram-канал Гильдии
Переводчиков @guildwh40k
При его дублировании вы обязаны
указать источник перевода

Переводчик – VodIS
Корректор – Юрия Скейс

 

ЗАТАИВ ДЫХАНИЕ
Джордж Манн

Лежавший на другом конце разрушенного акрополя одноглазый труп таращился на бойца своим неподвижным, пожелтевшим глазом. Сергею Асдику казалось, что на перекошенном от вопля лице всё ещё виднелась застывшая маска ужаса.
Могут ли мёртвые судить живых?.. Возможно. Солдат не мог отделаться от мысли, будто его павший товарищ оценивал его, наблюдал за ним, чувствуя как сам умирает, думая «почему я мёртв, в то время как он всё ещё дышит?». Возможно, что он лишь выдавал желаемое за действительное, и это была тщетная попытка уловить хотя бы какие-то следы жизни в погибшем. Ему казалось, что вскоре он всё поймет...
Сергей прислонился к обвалившейся каменной кладке, вытянув перед собой теперь уже бесполезные ноги. Он уже начинал чувствовать лёгкое головокружение:...