Саамские сказки


Саамские сказки
Саамские сказки

Издание:
Год публикации: 1962
Ключевые слова:
Автор:
Автор неизвестен - Народные сказки
Автор неизвестен -- Народные сказки

Переводчик:

Жанр:
Народные сказки



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Саамские сказки

О СААМАХ И ИХ СКАЗКАХ

Как-то, еще в тридцатых годах, мне приходилось слышать от любителей сказок:
— Да, знаете ли, эти ваши северные сказки какие-то... Прочтешь, а в голове ничего не осталось.
— Скучновато?
— Да нет... Что-то тут то, да не то...
Собиратель северных сказок не может согласиться с такими отзывами — в северных сказках привлекают и особое знание жизни, и своеобразная фантазия. Однако в научной публикации они действительно звучат слишком на свой лад. Поясню примером.
Один музыковед делал доклад перед этнографами о своей поездке к ненцам. В тундре он записал пение их под балалайку и гармонь. Он сам пел нам под аккомпанемент этих же инструментов. Пение, иногда протяжное, иногда прерывистое или даже захлебывающееся, переходило в крик, порой до визга, а потом в рычание — певец был в гневе. Кончалась песня мягким самодовольным клекотом.
Таких песен было исполнено несколько.
— Все одно и то же,— сказали мы.
— Нет, песни не похожи одна на другую,— утверждал...