Прочтение Набокова. Изыскания и материалы


Прочтение Набокова. Изыскания и материалы
Прочтение Набокова. Изыскания и материалы

Издание:
ISBN: 9785890593504
Год публикации: 2019
Ключевые слова: анализ художественных произведений великие русские писатели русская эмиграция
Автор:
Андрей Александрович Бабиков

Переводчик:

Жанр:
Языкознание



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Андрей Бабиков Прочтение Набокова. Изыскания и материалы Предисловие В самом конце прошлого и в первые годы этого века нередко можно было слышать мнение, будто изучение Владимира Набокова, в общем, закончено, новых открытий ожидать не стоит. Все основные линии его биографии и поэтики в двух их главных ветвях, русской и английской, определены и рассмотрены, все «стойкие убеждения», источники и приемы обнаружены и растолкованы, произведения опубликованы с предисловиями и послесловиями, английские вещи переведены на русский, причем некоторые дважды, а то и трижды разными переводчиками. Тех, кто так полагал, подвел своего рода обман зрения: число книг и статей, посвященных Набокову (и Nabokov’у) в 1999–2004 годах, начиная с даты его столетнего юбилея, широко отмечавшегося вместе с двухсотлетием Пушкина, и до выхода долгожданного русского перевода второго тома аналитической биографии писателя, созданной Брайаном Бойдом (первый том вышел в 2001 году), казалось совершенно неслыханным и даже...