Лягушки Гиблого Дола
Издание: Год публикации: 1992 Авторская серия: Колдовской мир(№1) Авторская серия: Witch world(№1) Авторская серия: Предания Колдовского мира(№1) Ключевые слова: | Автор: Андрэ Нортон Андрэ Мэри Нортон Переводчик: Кирилл Михайлович Королев Жанр: Фэнтези: прочее Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Андре Нортон Лягушки Гиблого Дола Перевод на русский язык, Королев К. М., 1992 1 Заиндевевшие сугробы громоздились один на другой. Герта остановилась перевести дыхание. Концом копья, которое служило ей дорожным посохом, она потыкала сугроб впереди. Древко с трудом пробило наст. Герта нахмурилась. Кроме этого копья, которое она крепко сжимала рукой в рукавице, вооружение девушки составлял висевший на поясе длинный кинжал. В складках одежды спрятан был крохотный узелок с теми немногими вещами, которые Герта забрала с собой, покидая крепость Хорлы. Но главную свою ношу она несла под сердцем, заставляя себя не отступать с намеченного Судьбою пути. Губы ее плотно сжались. Она вскинула голову — и сплюнула. Воздух с хрипом вырвался из груди. Чего ей стыдиться? Неужели Куно ждал, что она будет ползать перед ним на коленях, умоляя о прощении, чтобы он мог показать... |