Издание: ISBN: 978-5-17-117280-0 Год публикации: 2020 Авторская серия: Новый мировой триллер(№1) Ключевые слова: бестселлеры The New York Times жестокое убийство полицейское расследование психологические триллеры
| Автор: Энтони Капелла Дж П Делейни
Переводчик: А В Пудов
Жанр: Детектив, Триллер
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Дж. П. Делейни
Верь мне
Майклу
Ты играешь своими шрамами.
Шелли УинтерсНи один человек не может так долго быть двуликим: иметь одно лицо для себя, а другое – для толпы; в конце концов он сам перестанет понимать, какое из них подлинное[1].
Натаниэль Готорн, «Алая буква»JP Delaney
BELIEVE ME
Серия «Новый мировой триллер»
Перевод выходит с разрешения Ballantine Books, импринта издательства Random House, подразделения Penguin Random House LLC
Перевод с английского Артема Пудова
© JP Delaney, 2018
© Пудов А., перевод, 2019
© Лиза Колосова, перевод стихов, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Пролог
В день отъезда гостям следует освободить номер до полудня.
К одиннадцати часам шестой этаж отеля «Лексингтон» почти опустел. Это центр Манхэттена, где даже туристы находятся под гнетом расписания галерей, универмагов и достопримечательностей. Все, кто спит допоздна, просыпаются от шума горничных, болтающих друг с другом на испанском. Они приходят и уходят из прачечной рядом с лифтом, готовят...
|