Старые друзья


Старые друзья
Старые друзья

Издание:
Год публикации: 2019
Ключевые слова: житейские истории истории любви проза жизни французская литература
Автор:
Жан-Клод Мурлева

Переводчик:
Елена В Головина

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Жан-Клод Мурлева
Старые друзья
Jean-Claude Mourlevat
Mes amis devenus
Published originally under the title «Mes amis devenus» © 2016, Fleuve Éditions, un départment d’Univers Poche
Russian Edition Copyright © Sindbad Publishers Ltd., 2019
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2019.
1
Кот в одеяле. Идея Жана. Ожидание парома
На пароме, курсирующем между Ле-Конке и островом Уэссан, было от силы два десятка пассажиров, и большинство, несмотря на хорошую погоду, дремали в каютах. Была суббота, середина дня. Я стоял у борта и смотрел на спокойное, поблескивающее под октябрьским солнцем море. Поездка на остров, пусть короткая, наполняла меня ощущением легкости – наверное, потому, что я – дитя суши и в шуме корабельного мотора, дыхании морского ветра и криках чаек мне чудится настоящая экзотика и обещание свободы. Судя по равнодушию, с каким остальные пассажиры воспринимали путешествие, на этом пароме я был единственным, кто не жил постоянно...