Письма к молодому поэту


Письма к молодому поэту
Письма к молодому поэту

Издание:
ISBN: 978-5-17-119920-3
Год публикации: 2020
Издательская серия: Эксклюзивная классика
Ключевые слова: заметки известные писатели немецкая классика письма
Автор:
Райнер Мария Рильке

Переводчик:
Марина Ивановна Цветаева
Грейнем Израилевич Ратгауз

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Райнер Мариям Рильке
Письма к молодому поэту
Сборник Письма к молодому поэту Париж, 17 февраля 1903
Милостивый государь,
Ваше письмо я получил лишь недавно. Я хочу поблагодарить Вас за Ваше большое и трогательное доверие. Вряд ли я могу сделать больше: я не могу говорить о том, что такое Ваши стихи; мне слишком чуждо всякое критическое намерение. Слова критики могут менее всего затронуть творение искусства: и критика всегда сводится к более или менее счастливым недоразумениям. Не все вещи так ясны и выразимы, как нам обычно стараются внушить; многие события невыразимы, они совершаются в той области, куда еще никогда не вступало ни одно слово, и всего невыразимее – творения искусства, загадочные существа, чья жизнь рядом с нашей, временной жизнью длится вечно.
Сделав это краткое замечание, я могу Вам сказать лишь одно: в Ваших стихах своеобразия нет, но в них сокровенно и тихо намечается что-то свое. Яснее всего я это чувствую в последнем...