Цирк семьи Пайло

Купить эту книгу в ЛитРес

Уилл Эллиотт
Цирк семьи Пайло
Will Elliott
The Pilo Family Circus
© Will Elliott, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *Посвящается моим родителям
Часть первая. Пришествие клоунов
Карнавал для всех людей,Вата сладкая, лица детей.С полным ртом бормочет ребенок,Мягкие мишки в руках у девчонок.Праздник вокруг нас с тобой,Кажется, что мир иной.«Карусель»Глава 1. Бархатный кисет
Никто из них назад не оглянетсяВ надежде, что после карнавала все вернетсяНик Кейв, «Карнавал»Машина Джейми резко остановилась, взвизгнув шинами, и первой мыслью, пронесшейся у него в голове, было «я чуть не сбил это», а не «я чуть не сбил его». В ярком свете фар стояло какое-то привидение, одетое в просторную рубаху с ярким узором, огромные красные башмаки и полосатые штаны. На лице у призрака лежал густой слой белил.
Что сразу насторожило Джейми – так это взгляд клоуна, изумленный блеск, будто он впервые очутился в этом мире, словно машина Джейми – первое, что он увидел. Казалось, существо...