Последний поворот на Бруклин

Издание:
ISBN: 5-87532-052-4
Год публикации: 2019
Издательская серия: Чак Паланик и его бойцовский клуб
Ключевые слова: американская литература кинобестселлеры маргинальная проза Нью Йорк проза жизни социальная проза экранизированный бестселлер

Автор:
Хьюберт Селби

Переводчик:
Виктор Ильич Коган

Жанр:
Контркультура, Современная проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Купить эту книгу в ЛитРес

Аннотация:

Хьюберт Селби-мл.
Последний поворот на Бруклин
Эта книга посвящается Гилу, с любовью
© Hubert Selby, Jr., 1957, 1960, 1961, 1964
© Перевод. В. Коган, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2019
* * *Часть I
День прошел, истрачен доллар
Потому что участь сынов человеческих и участь животных – участь одна: как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества перед скотом, потому что всё – суета!
Екклесиаст. 3, 19Они сидели развалясь вдоль стойки и на стульях. Очередная ночь. Очередная тоскливая ночь «У Грека», в ночной тошниловке рядом с Бруклинской военной базой. Изредка заходили сожрать гамбургер солдатики и морячки, которые врубали музыкальный автомат. Но они обычно ставили какое-нибудь треклятое хиллбилли. Грека уговаривали убрать эти пластинки, но тот ни в какую. Они приходят и тратят деньги. А вы всю ночь сидите и ничего не покупаете. Ты что, Алекс, издеваешься?! Да на те бабки, что мы здесь прокутили, ты давно мог бы уйти на покой!...