Тайна Эмили

Купить эту книгу в ЛитРес

Геза Щварц
Тайна Эмили
Gesa Schwartz
Emily Bones: Die Stadt der Geister
Text copyright © Gesa Schwartz, 2020
Illustrations copyright © Felicitas Horstschäfer, 2020
© 2018 by Thienemann in Thienemann-Esslinger Verlag GmbH
© Т. Жабицкая, перевод, 2020
© ООО «Издательство АСТ», 2020
Глава 1
Эмили разбудила темнота. Она была такой плотной, что глазу не за что было зацепиться. Словно живое существо, тьма напирала на неё со всех сторон. Это было странно! Перед тем, как отправляться в постель, Эмили обычно следила, чтобы шторы на окнах были приоткрыты. И сейчас она могла бы поспорить на что угодно, что Софи опять тайком их задёрнула – её младшая сестра постоянно боялась, что в комнату проберутся страшные чудовища. Вампиры. Монстры. Или другие жуткие существа, о которых она читала в книгах. И не сказать, чтобы Эмили самой эти страхи были чужды. Но ей ведь уже тринадцать! Она уже не ребёнок, а значит не должна проявлять слабость и верить всерьёз во все эти химеры. Но при одной мысли о...