Издание: ISBN: 978-5-04-110365-1 Год публикации: 2020 Авторская серия: Fanzon. Наш выбор(№1) Авторская серия: Шестой Мир(№1) Ключевые слова: близкое будущее постапокалиптика становление героя темные силы технофэнтези
| Автор: Ребекка Роанхорс
Переводчик: Максим К Сороченко
Жанр: Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Ребекка Роанхорс
След молнии
Моему любимому мужу Майклу.
Без тебя я бы не справилась.
Rebecca Roanhorse
TRAIL OF LIGHTNING
Copyright © Rebecca Roanhorse 2018
Saga Press/Gallery Books, a Division of Simon & Schuster, Inc., is the original publisher
© М. Сороченко, перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Глава 1
Монстр здесь побывал. Я чую его запах.
Зловоние чудовища – смесь резкого запаха пота и мясистой зрелости немытой плоти хищника, к чему примешивается нечто такое, что я не могу определить. Эта вонь не только портит свежесть вечернего воздуха, но и несет в себе нечто более глубинное, чем простой запах, более низменное. Оно выбивает меня из колеи, заставляя мои собственные инстинкты предостерегающе взвыть. На лбу моем выступает холодный пот. Я вытираю его тыльной стороной руки.
Я также чувствую запах ребенка, которого украло чудовище. Он легче и чище. Невинней. Девочка пахнет жизнью или, по крайней мере, пахла до тех...
|