Рыцари Круглого Стола
Издание: ISBN: 5-85549-002-5 Год публикации: 1995 Авторская серия: Предания седых веков(№1) Ключевые слова: артуриана король Артур рыцари Круглого Стола | Автор: Ольга Михайловна Петерсон Екатерина Вячеславовна Балобанова Переводчик: Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Древнеевропейская литература Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Рыцари Круглого Стола Предания романских народов средневековой Европы в пересказах Е. Балобановой, О. Петерсон Предисловие Выпуская в свет эту первую часть нашего сборника, мы считаем необходимым предпослать ей несколько предварительных замечаний, оправдывающих наш план и объясняющих наш выбор. Ознакомить публику полностью с недоступной ей до настоящего времени средневековою эпическою литературою было бы задачей чересчур смелой и даже совершенно неисполнимой. Такое ознакомление, помимо разных посторонних условий, было бы возможно лишь с помощью целого ряда научных переводов, на что потребовалось бы так много труда и времени, что такая задача далеко превысила бы силы единичных литературных работников. Между тем возможность хотя бы некоторого знакомства со средневековою литературою, — знакомства с ее сюжетами, манерой, стилем, развитием интриги и характеров, — знакомства с ее... |