Джамби, духи леса

Купить эту книгу в ЛитРес

Трейси Батист
Джамби, духи леса
Моим детям, Алише и Адаму, без которых эта книга была бы закончена еще несколько лет назад
И всем детям (не важно, какого возраста), живущим на Карибах
Видите? У вас тоже есть сказки
Tracey Baptiste
JUMBIES
Печатается с разрешения издательства Book Crossing Borders, Inc. и литературных агентств The Jennifer Di Chiara Literary Agency и Nova Littera SIA
Перевод с английского языка: Марк Полещук
© 2015 by Tracey Baptiste
© Полещук М. Б., перевод, 2019
© ООО «Издательство АСТ», 2020
1. Лес
Пока Коринн Ла Мер бежала через лес, ее сердце билось, словно обезумевший барабан. Голые ноги вязли в палой листве, спотыкались о торчащие узловатые корни. Она изо всех сил напрягала зрение, чтобы не потерять в пятнах солнечного света маленького пушистого агути, который со всех ног удирал от нее. Время от времени лучи вспыхивали на гладкой поверхности камешка, привязанного к задней ноге животного. Камешек служил для Коринн чем-то вроде маяка. Подобравшись достаточно...