Сесил Скотт Форестер
ХОРНБЛАУЭР и «АТРОПА»
(Сага о капитане Хорнблауэре-5) Original title: Hornblower and the Atropos First edition: 1953
Author: Cecil Scott Forester Перевела Екатерина Доброхотова-Майкова Версия: v.2.0 I Пройдя шлюзы, конный паром двигался теперь вдоль живописных берегов Котсуолда. Хорнблауэра радовало все: и перспектива вскорости принять под командование новое судно, и незнакомые пейзажи, и необычный способ передвижения. Вдобавок непредсказуемая английская погода решила в середине декабря порадовать ясным солнечным деньком. Несмотря на холод, путешествие было чрезвычайно приятным.
— Позвольте, мэм, — сказал Хорнблауэр.
Мария — она сидела с маленьким Горацио на руках — вздохнула, недовольная, что мужу не сидится на месте, и подвинулась, пропуская его. Он поднялся, пригибаясь под низким потолком каюты первого класса, и вышел на открытую палубу парома. Встав на сундук, он оглядел...
Купить эту книгу в ЛитРес