Кин-дза-дза


Кин-дза-дза
Кин-дза-дза

Издание:
Ключевые слова: гравицапа пацак Плюк чатланин
Автор:
Георгий Данелия
Реваз Габриадзе

Переводчик:

Жанр:
Фантастика: прочее, Киносценарии



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Краткий чатлано-пацакский словарь
(Планета Плюк 213 в тентуре). «Цак» — колокольчик для носа.
«Кю» — допустимое в обществе ругательство.
«Кю!» — не очень допустимое ругательство.
«Ку» — все остальные слова.
Кроме слова «спичка».
Спичка на чатлано-пацакском — «Кц». Гедеван Алексидце. Земля. Батуми. Плюканская пустыня.
В небе висело два солнца. Одно огромное, жёлтое. Другое поменьше, оранжевое.
По пустыне шло существо. Вместо носа — хоботок. Уши большие, прозрачные. Глаза круглые, золотые.
Существо покрутило хоботком и тихонько прогудело:
— У-у-у. Внуковский аэродром. Зима.
Гедеван Алексидзе, щуплый юноша лет шестнадцати, среди прочих, спустился по трапу самолета. В руках у него — портфель и футляр со скрипкой. Стройка.
Машков Владимир Николаевич, сорокалетний высокий мужчина, на строительных лесах ругался с малярами. Экспресс.
Гедеван ехал по Внуковскому шоссе в экспрессе. Любовался красотами...