Издание: ISBN: 978-5-00074-259-4 Ключевые слова: инопланетное вторжение космические войны космические миры опасные приключения становление героя
| Автор: Ннеди Окорафор
Переводчик: Мария Семеновна Галина
Жанр: Героическая фантастика, Космическая фантастика, Фантастика: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Ннеди Окорафор
Бинти Посвящается маленькой синей медузе, которую я увидела, когда плавала в лагуне Кхалид тем солнечным днем в Шардже, Объединенные Арабские Эмираты Публикуется с разрешения автора и его литературных агентов, Donald Maass Literary Agency (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).
Copyright © 2015 by Nnedi Okorafor
© ООО «Карьера Пресс», перевод и издание на русском языке, 2019
All Rights reserved Я включила транспортер и беззвучно помолилась, поскольку понятия не имела, что буду делать, если он не сработает. Мой транспортер был из дешевых, и даже капелька воды или, что более вероятно, песчинка могла его закоротить. Полагаться на него было нельзя, и, как правило, мне приходилось запускать его вновь и вновь, чтобы он, наконец, заработал. Только не сейчас, прошу, только не сейчас, мысленно обратилась я к нему.
Транспортер, лежащий на песке, вздрогнул. Я затаила дыхание. Тонкий, плоский и черный, точно...
|