Фридрих Де Ла Мотт Фуке
Ундина
Первая публикация текста появилась в 1811 г. в периодическом издании, которое выпускал Фуке: «Времена года. Ежеквартальник романтической поэзии», в «Весеннем выпуске» («Die Jahreszeiten. Vierteljahrsschrift fur romantische Dichtungen», «Fruhlings-Heft»). В том же году «Ундина» вышла отдельным иаданием. Последнее прижизненное издание произведения Фуке относится к 1841 г.
Для настоящей книги текст взят по изданию: Fouques Werke. В.; Leipzig; Wien; Stuttgart, 1908.
Примечания Д. Л. Чавчанидзе
ПОСВЯЩЕНИЕ
Ундина, с памятного дня,Когда заметил я недаромТвой чудный свет в преданье старом,О, как ты пела для меня.Как часто, пав ко мне на грудь,Ты поверяла все обиды,Дитя проказливое с видуИ вместе робкое чуть-чуть.И лира чуткая мояЗвучала, отзываясь сразуВослед печальному рассказу,Что от тебя услышал я.И повесть о твоей судьбеПришлась читателям по нраву,Хоть ты причудница, но право,Расположила их к себе.Ундиночка, не бойся, нет,Читатель хочет слово в...
Купить эту книгу в ЛитРес