Ключ к тайне


Ключ к тайне
Ключ к тайне

Издание:
Год публикации: 1960
Ключевые слова:
Автор:
Джефри Триз

Переводчик:
С Майзельс
Ю Поляков

Жанр:
Историческая проза, Детские приключения



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Ключ к тайне Глава первая Рассвет таит опасность Перевод С. Майзельс. Редактор Н. Емельянникова. Я спросил, не взять ли пистолет или хотя бы длинное, устрашающего вида копье, которое висит над широким очагом нашей кухни, с тех пор как я себя помню. К моему огорчению, отец шепотом ответил: «Нет». А Том не просто огорчил, а прямо-таки взбесил меня, сказав с заносчивой усмешкой, свойственной старшим братьям: – Ты, кажется, воображаешь, малыш, что это набег на Шотландию? Или, может, ты собрался в поход против испанцев? Хорошо, что в кухне, где мы шептались, было совсем темно. В очаге не тлел ни единый уголек, хотя за всю мою жизнь (а наверное, и до моего рождения) огонь в нем не угасал никогда. Но, прежде чем лечь, мать, как всегда, завалила жар комьями черного сырого торфа, и теперь ни искорки не мелькнет до самого утра, когда одним движением кочерги она разбудит веселое пламя. Хорошо, что в кухне...