Дорога тайн


Дорога тайн
Дорога тайн

Издание:
ISBN: 9785389184862
Авторская серия: Большой роман(№1)
Ключевые слова: вечные ценности жизненный путь психологическая проза судьба человека философская проза
Автор:
Джон Ирвинг

Переводчик:
Игорь Юрьевич Куберский

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Джон Ирвинг Дорога тайн John Irving AVENUE OF MYSTERIES Copyright © 2015 by Garp Enterprises, Ltd. All rights reserved Серия «Большой роман» Перевод с английского Игоря Куберского Оформление обложки Вадима Пожидаева Издание подготовлено при участии издательства «Азбука». © И. Ю. Куберский, перевод, 2020 © И. В. Стефанович, примечания, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА® * * *Мартину Беллу и Мэри Эллен Марк. То, что мы начали вместе, давайте вместе и закончим. Также Минни Доминго и Рику Данселу и их дочери Николь Дансел в благодарность за то, что показали мне Филиппины. И моему сыну Эверетту, моему переводчику в Мексике, а также Карине Хуарес, нашему гиду в Оаксаке, — dos abrazos muy fuertes[1] Брось напрасные скитанья, Все пути ведут к свиданью… Уильям Шекспир.Двенадцатая ночь(перев. Э. Линецкой)1 Потерянные дети При случае Хуан Диего говорил: «Я мексиканец – я родился в Мексике, я вырос там». Позднее...