Легенда


Легенда
Легенда

Издание:
Год публикации: 2003
Ключевые слова:
Автор:
Анджей Земянский

Переводчик:
Владимир Борисович Марченко

Жанр:
Альтернативная история, Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

АНДЖЕЙ ЗЕМЯНЬСКИЙ
ЛЕГЕНДА
или пьянствуя водку во Вроцлаве в 1999 году
(Andrzej Ziemiański - LEGENDA czyli pijąc wódkę we Wrocławiu w 1999 roku
– "Zapach szkła" 2004)

Иван "Зепп" Дитрих сидел с "Полковником" Гусевым в небольшом кафе, устроенном в под­земном переходе. Переход был довольно-таки особенным. Наклонные стены из обработанного вруч­ную камня поддерживали железобетонный потолок толщиной в пару метров. Одну из стен "исчезли", и через громадный вырез можно было видеть террасу, выходящую над обрамленный морем зелени городской ров[1]. Собственно говоря, это был старый бункер, который использовали еще и в качестве подземного перехода – по его поверхности, называемой площадью Первого Мая[2], ездили автомобили и трамваи, ниже работали магазины и кафе и панели платных телефонов. Еще ниже находились тер­раса и городской ров.

Вроцлав. Городской ров

Стоял поздний летний вечер. Гусев с Дитрихом играли в карты, потихоньку попивая пиво за столиком, заслоненным огромным зонтиком....