Эль-Сид, или Рыцарь без короля


Эль-Сид, или Рыцарь без короля
Эль-Сид, или Рыцарь без короля

Издание:
ISBN: 9785389190627
Год публикации: 2020
Авторская серия: Большой роман(№1)
Ключевые слова: авантюрные приключения военные приключения исторические романы легенды предания рыцарские романы Средневековье
Автор:
Артуро Перес-Реверте

Переводчик:
Александр Сергеевич Богдановский

Жанр:
Исторические приключения, Историческая проза, Вестерн



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Артуро Перес-Реверте Эль-Сид, или Рыцарь без короля Arturo Pérez-Reverte Sidi © 2019, Arturo y Carlota Pérez-Reverte © А. С. Богдановский, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство ИНОСТРАНКА® * * *Посвящаю Альберто Монтанеру – неизбежно «Эль-Сид» – это роман, а не документальное повествование, и потому я по своей воле соединил в нем историческую действительность, легенду и вымысел. И когда повествование того требует, реальные события – такие, как изгнание Сида или битвы при Альменаре и под Теваром, – порой описываются иначе, порой сливаются воедино. Это же самое происходит с героями – как с историческими личностями, так и с теми, кого породило авторское воображение. Испанская традиция богата на Руев Диасов. Этот – мой. Суть зверских тех времен, венчанных лавром,Непостижима тем, кто в них не жил:Чем больше глоток перерезал маврам,Тем ревностней ты Господу служил.Поведать собираясь без прикрасО временах сплошных...