Легенды Новой Франции
 Издание: Год публикации: 2021 Ключевые слова: | Автор: Народное творчество Переводчик: Александр Садецкий Жанр: Мифы. Легенды. Эпос, Неотсортированное Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: ЛЕГЕНДЫ НОВОЙ ФРАНЦИИ Собиратель сказаний, иллюстрации: Жан-Клод Дюпон В Новой Франции, во всём этом мире говорящей по-французски Северной Америки (мире, чьё сердце — Квебек), легендами обычно называют не только произведения, которые с помощью этого термина определил бы российский фольклорист, но также тексты, относящиеся, скорее, к жанрам преданий и бывальщин. Ноев ковчег Сто лет и один день строил, говорят, Ной ковчег; вот сколько времени понадобилось ему, чтоб сделать корабль, который и потоп бы выдержал, — а потоп-то этот он во сне видел. Сколотил он сперва большую клеть деревянную квадратом, посредине ее потом дом поставил. И только, значит, залезли парами в ковчег все звери, которых туда он согнал, — ну и, понятное дело, забрались дети его, — как начался ливень. Сорок дней и сорок ночей хлестал дождь без перерыва — а потом, как очистилось небо, выпустил Ной из ковчега ворону: узнать задумал, не сошла ли вода, не появилась ли... |
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб