За Хартию


За Хартию
За Хартию

Издание:
Год публикации: 1960
Ключевые слова:
Автор:
Джефри Триз

Переводчик:
С Майзельс

Жанр:
Исторические приключения, Детские приключения



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джефри Триз
За Хартию

Глава первая
За хлебом

Перевод Р. Кушнирова
Редактор Р. Сеф

Сумрачны и пустынны Черные Горы; им к лицу невеселое их имя. Еще издалека, с лесистых холмов над рекой Уай или из поросших садами милых долин Герефордшира, видны эти мощные пласты и скалы. Они вытянулись под высоким небом подобно морскому чудовищу, выползшему на берег. А в ненастный день едва можно различить, где горная гряда, а где гряда низких туч.
Сумрачным и невеселым был год 1839. Народ Англии прозябал в нужде и горестях, тщетно силясь прокормить себя, работая по шестнадцать часов в день, и всё лишь для того, чтобы горстка жирных становилась еще жирнее, чтобы кучка богачей могла бездельничать с утра до ночи.
Королева Виктория только что вступила на престол. В Лондоне ревели трубы оркестров, реяли флаги, и джентльмены на благородных лошадях прогуливались неспешной рысью по аллеям парков.
Но в Англии, в Большой Англии, не слышно было веселой музыки - только рокот машин, которые вертелись все...