Джеймс Гедлі Чейз
Труна з Гонконгу Розділ перший 1 Я саме хотів замкнути свою контору, коли пролунав телефонний дзвінок. Було вже десять хвилин на сьому. День видався нудним, довгим і неприбутковим: жодних відвідувачів, усю пошту я викинув у корзину для сміття, навіть не розкриваючи, й ось тепер — цей перший телефонний дзвінок. Піднявши слухавку, я сказав якомога жвавішим та енергійнішим голосом: — Нельсон Раян. Настала пауза. Раптом я почув, як запрацював двигун літака. На мить цей гуркіт ударив мені у вухо, а тоді затих, перетворившись у шум на задньому плані, наче той, хто дзвонив мені, зачинив двері телефонної будки. — Містер Раян? — голос був чоловічим: низьким і грубим. — Саме так. — Ви — приватний детектив? — І знову все правильно. Запала ще одна пауза. Я слухав повільне важке дихання чоловіка, а він, імовірно, слухав моє. Потім незнайомець сказав: — У мене є лише кілька хвилин. Зараз...