Позже


Позже
Позже

Издание:
Год публикации: 2021
Ключевые слова:
Автор:
Стивен Кинг

Переводчик:
Михаил mmk1972

Жанр:
Триллер



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

ПОЗЖЕ
Стивен Кинг
Посвящается Крису Лоттсу[1]
«…не откладывайте на завтра».
МАЙКЛ ЛЭНДОН[2]
Я не люблю начинать с извинений - вероятно, есть даже правило против этого, например, никогда не заканчивать предложение предлогом, - но после прочтения тридцати страниц, которые я написал до сих пор, я чувствую, что в этом есть необходимость. Речь идет об одном слове, которое я постоянно использую. Я выучил много четырехбуквенных слов от своей матери и использовал их с раннего возраста (как вы еще узнаете), но в этом слове пять букв. И это слово «Позже», как в выражениях: «Попозже», «Позже я узнал» и «Только позже я понял». Я знаю, что это тавтология, но у меня нет выбора, потому что моя история начинается в то время, когда я еще верил в Санта-Клауса и Зубную Фею (хотя даже в шесть лет на этот счет у меня были сомнения). Мне сейчас двадцать два, а значит это действительно позже, верно? Наверное, когда мне будет за сорок - если, конечно, я так далеко зайду, - я оглянусь на...