Porte ouverte


Porte ouverte
Porte ouverte

Издание:
Год публикации: 2021
Издательская серия: Журнал «Мир Фантастики» (МФ)
Ключевые слова:
Автор:
Святослав Владимирович Логинов

Переводчик:

Жанр:
Фэнтези



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Святослав Логинов PORTE OUVERTE — Ваше высочество, позвольте предложить вам это блюдо. Во всей вселенной вы не найдёте ничего подобного. Герцог Эрлау не обратил особого внимания на слова своего амфитриона, хотя и не отказался от угощения. Не дождавшись вопросов, хлебосольный хозяин сам принялся рассказывать: — Мясо бобра, тушенное в сливках. Когда-то этот зверь водился повсюду, а ныне встречается лишь здесь, да и то редко. Всю свою жизнь бобр проводит в воде и потому приравнен к рыбам, и его дозволено есть в пост, единственного среди всех зверей. — В Нормандии, где я некогда жил, — неторопливо произнёс герцог, — рыбаки осенью бьют китов. Мясо кита также позволительно есть в пост. А язык забитого левиафана вырезают и приносят в дар одному из францисканских монастырей. Это их привилегия. — Кит — это рыба, — подал голос преподобный отец Имманус, сидевший по левую руку от герцога, — а бобёр, насколько мне известно, покрыт шерстью и рыбой быть не может. Спорить с...