31 июня (с иллюстрациями Джона Купера)

Скачать или читать эту книгу на КулЛиб

Джон Бойнтон Пристли 31 июня Повесть о верной любви, предприимчивости и прогрессе в век короля Артура и век атома Иллюстрации Джона Купера Перевели с английского Виктор Хинкис и Симон Маркиш Глава 1. ПРИНЦЕССА МЕЛИСЕНТА И ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРКАЛО В Лунный день, 31 июня, в Перадоре выдалось ясное летнее утро – как раз такое, какие всем нам помнятся по далёким прежним годам, но с тех пор как будто не повторялись ни разу. Крошечное королевство, одно из вассальных владений великого короля Артура, чья резиденция была в Камелоте, зевая, просыпалось в дымном золоте утра. По той прискорбной причине, что прогресс Артуровой Англии был неведом, все вокруг жили очень мирно и тихо: нигде не сносили старинных зданий, чтобы расчистить участки для контор и административных корпусов, никто не старался съесть живьём конкурента, ни один из подданных короля Мелиота не наживал себе язвы или нервного расстройства...