Кристофер Прист
Сны об Уэссексе
Фуга для темнеющего острова
Романы
Christopher Priest
Fugue for a Darkening Island
A Dream of Wessex
* * *Печатается с разрешения автора и литературного агентства Intercontinental Literary Agency Limited.
Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
Christopher Priest, 1972, 1977
Школа перевода В. Баканова, 2019
Издание на русском языке AST Publishers, 2021
Сны об Уэссексе
Глава первая
Аэропорт Хитроу опять заминировали, и Джулия Стреттон, специально выбрав окружной путь, чтобы не застрять в вечных пробках на развязке возле трассы М3, в итоге два часа продиралась сквозь полицейские кордоны. Когда наконец она выехала на дорогу, оказалось, что время поджимает. Впрочем, опоздание было лишь на пользу, потому что она смогла выбросить из головы ненужные мысли про Пола Мэйсона и...
Купить эту книгу в ЛитРес